访谈

苏格兰男爵夫人昨天因雇用一名非法劳工而被罚款5,000英镑 - 但他开玩笑说这次违规并不比获得停车罚款更糟糕

不悔改的司法部长,英国最高级的法律官员,将其视为“技术错误”并拒绝辞职

但在她笑掉这件事之后,她的职业生涯被一条线留下了

戈登布朗命令苏格兰女士道歉,但表示“不会采取进一步行动”对她采取行动

他拒绝解雇内阁部长遭到反对派议员的攻击

他们指责总理“犹豫不决”,未能表现出领导能力

54岁的苏格兰女士说她对这次疏忽感到“痛苦,痛苦”

英国边境管理局因未能保留她的汤加管家Loloahi Tapui的工作权而被罚款5,000英镑

令她尴尬的是,司法部长是内政部长,他推动了严厉的新法律

苏格兰女士说,她“绝对”接受了边境管理局的决定

但她补充说:“这是一种民事处罚,就像你开车进入城市并且你没有支付拥堵费一样

这不是一种刑事犯罪

我犯了一个行政技术错误,对此我很痛苦,非常抱歉

”这是一个未能复印文件的案例

“布朗先生的助手说,他生气地告诉她:”你必须道歉并道歉

影子内政大臣克里斯·格雷林说:“我们无法看到苏格兰男爵夫人如何可靠地留在她的工作中

她是通过上议院指导这项法律的部长

没有任何借口

”英国边境管理局(British Border Agency)首席执行官林•霍默(Lin Homer)表示,由于苏格兰女士“没有雇用非法移民的历史”,罚款额只有10,000英镑的一半

高飞制造历史1955 Patricia Janet苏格兰出生于多米尼加,12个孩子中的第10个

1958年家庭搬到东伦敦的沃尔瑟姆斯托

1977年她在伦敦大学学习法律后被召集到律师协会

1985年与前保守党主席布莱恩的兄弟Richard Mawhinney结婚

1991年,她成为第一位成为女王律师的黑人女性

1997年托尼·布莱尔成为同行

1999年被任命为初级外交部长,成为第一批在政府任职的黑人妇女

2007年再次成为历史上第一位黑人司法部长,也是唯一担任该职位的女性