访谈

中国终于承诺提高能源效率,减少二氧化碳排放量,但不会瞄准目标

胡锦涛主席表示,作为世界上最大的污染国,他的国家将从2005年的水平到2020年将“单位国内生产总值碳排放量”(也称为碳强度)的碳排放量抑制到“显着差距”

他昨天没有向纽约联合国气候峰会提供进一步的细节,导致美国说它“有帮助”,但需要数据

在12月的哥本哈根气候峰会之前,约有100位国家元首正在参加会谈

联合国秘书长潘基文表示,未能就取代“京都议定书”的条约达成协议将“在道德上不可原谅”

他告诉聚集的领导人:“你们的决定将产生重大的后果

今后几代人的命运,以及数十亿人的希望和生计,实际上与你们在一起

”美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)表示,美国“决心采取行动”应对全球变暖 - 但时间已经不多了

他接着说:“旅程很艰难

我们没有太多时间去做

”在对联合国的第一次总统访问中,奥巴马远离布什时代的冷漠,说:“多年来,人类一直认识到气候威胁的严重程度

对我自己的国家来说也是如此

但现在他坚持说:“我们决心采取行动

”我们将履行对子孙后代的责任

“奥巴马先生说,他的政府已经对可再生能源进行了”有史以来最大规模的“投资,并呼吁其他国家上升到同时,英国航空公司的老板Willie Walsh公布了航空业的承诺,即到2050年将二氧化碳排放量减少到2005年水平的一半

这将意味着增加机票价格,也可能促使飞机制造商争夺绿色技术

沃尔什先生

他说:“12年前,”国际航空排放未纳入“京都议定书”

“现在我们有机会纠正这种疏漏,我们必须抓住它

”支持该承诺的维珍航空公司表示:“我们在寻找减少碳排放的解决方案方面处于领先地位

”但环保人士指责该行业“绿化”,并表示政府干预仍然是防止机场扩张的必要条件